Beatrix fait cavalier seule!⎮Beatrix goes alone!

Malgré son immense déception, Beatrix Potter ne se laisse pas aller au désespoir et l’argent gagné avec ses cartes de voeux lui laisse à penser que l’indépendance financière à laquelle elle aspire est possible. Ayant emprunté les lettres écrites aux enfants Moore, elle se lance dans l’écriture de sa propre histoire de Pierre Lapin. Elle tentera même avec son frère de faire fonctionner une presse mais ceci s’avèrera un véritable échec. Elle rassemblera alors les fonds nécessaires à la publication de son ouvrage à compte d’auteur (£17 de l’époque) et le vivra comme un premier accomplissement devant le refus répété des éditeurs de la publier. Le 16 décembre 1901, ce fut chose faite et 250 exemplaires furent édités. Le livre eut un succès retentissant dans les cercles d’amis et de parents de la jeune femme, au point de devoir faire réimprimer 200 autres.

Despite her bitter disappointment, Beatrix Potter doesn’t let herself fall into despair and keeps thinking that with the money already earned with her commissioned greeting cards, financial independence is nevertheless possible. After borrowing back the letters addressed to the Moore children, she decides to write her own version of the story of Peter Rabbit. She will even try to make an old printing machine work with the help of her brother but as this proved a failure, she gathered the money necessary (£17 at the time) to have it self-printed. This will be perceived as a true achievement by the young woman who had faced so many refusals by publishers. On December 16th 1901, 250 copies will be printed. The book was highly praised in the her circle of friends and relatives and she soon had to have another 200 printed to satisfy the demand.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s