Pierre Lapin enfin publié!⎮The Tale of Peter Rabbit finally published!(1)

Il y a 117 ans très exactement en ce 2 octobre 1902, l’Histoire de Pierre Lapin était enfin publié à compte d’auteur pour la première fois. Même si Canon Hardwicke Rawnsley n’avait pas permis à son petit ouvrage d’être publié en rimes, il permit néanmoins son entrée chez l’éditeur londonien avec lequel elle travaillera toute sa vie, Frédérick Warne and Co. Ces derniers considéreront que si l’ouvrage était retravaillé et proposé avec des illustrations en couleur, ils pourraient consentir à l’éditer. Malgré ses réticences, elle accepta de refaire 41 nouvelles illustrations en couleur mais la maison Warne choisit de n’en retenir que 30.

En conséquence, le 2 octobre 1902, 8,000 exemplaires furent imprimés, rapidement suivis de 20,000 autres rapidement imprimés pour répondre à la demande toujours grandissante.

One hundred and seventeen years ago today, the tale of Peter Rabbit was finally published by Frederick Warne and Co, a London firm. Even if Canon Hardwicke Rawnsley had not allowed the story of Peter Rabbit to be published as a nursery rhyme, he is the one behind its arrival at the famous London publisher to whom she will remain faithful for the whole of her career. When they finally considered her booklet, they agreed that they didn’t want pen and ink illustrations but coloured ones and although she didn’t like the idea too much, she finally gave her consent and made 41 coloured plates but only 30 of them will be retained by Warne and Co.

As a consequence, on October 2nd 1902, 8,000 copies of the Tale of Peter Rabbit were printed and put on the market and were an immediate success to the point that another 20,000 were printed for Christmas 1902 to satisfy the ever growing demand.

From picture letter to privately printed edition and last but not least to the first published edition!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s