Une peluche Pierre Lapin⎮A Peter Rabbit doll

En 1903, Beatrix avait déjà publié trois livres qui connaissaient un franc succès (l’Histoire de Pierre Lapin, Noisette l’Ecureuil et le Tailleur de Gloucester) et l’on peut dire qu’elle fourmillait d’autres projets. Parmi eux, se trouvait celui de confectionner une peluche et d’en 

déposer un brevet pour qu’elle puisse être commercialisée. Le modèle avait été réalisé avec le plus grand soin et elle avait même fabriqué les moustaches de la peluche de Pierre avec les poils de ses pinceaux.
Malheureusement, Beatrix ne fut pas assez rapide et une firme allemande avait déjà entre temps mis une peluche sur le marché. On la trouva bien vite dans les rayons du grand magasin Harrods. Beatrix Potter ne put s’y opposer en vertu de la politique de libre-échange mais elle n’apprécia ni l’initiative ni le résultat fini qu’elle estimait n’être qu’une bien pâle copie de la sienne. En effet, ni le bleu de la veste ni les chaussures de Pierre, par ailleurs devenues rouges ne ressemblaient aux illustrations de la jeune femme.

In 1903, Beatrix had already published three books which knew a lot of success (The Tale of Peter Rabbit, Squirrel Nutkin and the Tailor of Gloucester) and the least we could say is that many other projects in mind. Among them, was the plan to make a Peter Rabbit doll and to ask for it to be patented so that she could produce it commercially. She had carefully made her own model and had made the whiskers with the bristle of her own brushes.

Unfortunately, Beatrix came too late as a german firm already had put a Peter Rabbit doll on the market that could soon be found at harrods. There was nothing she could do to oppose owing to the policy of free trade but she begrudged both the initiative and the final product which she thought not even half as good as what she had designed. Indeed, neither the blue of Peter’s jacket nor his shoes which for some reason had become red looked like her illustrations.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s