Inspiration (1)

Nous avons vu combien Beatrix Potter a souvent été très inspirée pour ses petits dessins, souvent issues de lettres écrites aux enfants Moore et qui constituaient la base de ses magnifiques histoires. Hill Top et le Lake District  auront le pouvoir de décupler cette imagination déjà débordante. En effet, entre 1905 et 1913, année de son mariage avec William Heelis qui indiqua aussi un virage dans sa carrière aritistique, ce ne sont pas moins de 14 petits livres qui ont été publiés pour le plus grand bonheur des lecteurs. Beaucoup trouvèrent leur inspiration dans son environnement très proche comme le Pâté à la Souris (Near Sawrey), Jérémie Pêche-à-la Ligne (Esthwaite Water, Near Sawrey),Tom Chaton (Hill Top), Sophie Canétang (Hill Top), Samuel le Moustachu (Hill Top), Gingembre et Girofle (village de Near Sawrey), L’Aventure de Monsieur Tod (La colline du Taureau à Sawrey) et  Rebondi Cochonnet (Hill Top et Near Sawrey). Dans cette maison, Beatrix pouvait être véritablement elle-même et laisser libre cours à son imagination. Même si ses éditeurs avaient toujours des exigences, les ouvrages avaient depuis longtemps largement contribué à la réputation de leur maison d’édition et ils voyaient chaque nouveau petit livre comme un succès potentiel, générateur de ventes. C’est aussi le moment que choisit pour s’essayer à d’autres formats pour ses histoires, comme le format accordéon pour Miss Moppet et Le Méchant Petit Lapin qui s’abîmait très vite et fut rapidement abandonné pour faire aujourd’hui le bonheur des collectionneurs et les Histoires de Samuel le Moustachu et Gingembre et Girofle qui, elles aussi ont été testées à des formats plus grands pour vite revenir à leur format d’origine.

We have seen how Beatrix Potter was inspired to write books from the many picture letters she sent to the Moore children. Hill Top and the Lake District will have the power to let imagination go wild. Indeed, between 1905 and 1913, the year she got married to William Heelis and decided to progressively change careers, fourteen books altogether were either based in Hill Top itself or in the immediate surroundings. The Pie and the Patty Pan (Near Sawrey), Jeremy Fisher (Esthwaite water, Near Sawrey), Tom Kitten (Hill Top), Jemima Puddle-Duck (Hill Top), Samuel Whiskers (Hill Top), Ginger & Pickles (Near Sawrey), The Tale of Mr Tod (Near Sawrey) and the Tale of Pigling Bland (Hill Top and Near Sawrey). At Hill Top, Beatrix could really be herself and let her imagination go free. Even her publishers now, although they still had requests knew that each new book would boost their sales and that for many years now, Beatrix Potter had helped them build their reputation in the field of publishing. With her, they had a talented artist who sold well. That is also when Beatrix Potter decided to try a new format for some of her little stories like the story of Miss Moppet and the Fierce Bad Rabbit and their concertina books which were neither handy and easily got damaged and the Tale of Samuel Whiskers and Ginger & Pickles which were also published in a larger format to later come back to their size of origin.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s