Beatrix Heelis, agricultrice et éleveuse⎮Beatrix Heelis, farmer and sheep breeder

Quand Beatrix Potter a acheté Hill Top, elle faisait l’acquisition d’une ferme en activité gérée par les Cannons et elle souhaitait avant tout conserver ses gérants. Elle fit donc aménager une extension en 1906 pour avoir un espace de vie à elle et garder les Cannons à proximité. Elle en profita pour apprendre le fonctionnement d’une ferme auprès d’eux, pressentant son changement de carrière dans les années à venir. Après son mariage, elle fit l’acquisition de Troutbeck Farm et découvrit la race de moutons à laquelle elle allait consacrer le reste de sa vie. Il s’agissait d’une race particulièrement rustique évoluant dans les fells d’altitude du Lake District avec un comportement bien typique, les faisant retourner sur les lieux où ils ont été sevrés. Son sens de l’observation et sa détermination sont à l’origine de sa grande réussite dans ce tout nouveau domaine professionnel. Après l’acquisition de Troutbeck, elle démarcha Tom Storey, un berger aux talents reconnus et qui accepta de la rejoindre. Grâce à son aide, les deux associés remirent sur le devant de la scène une race en voie d’extinction à laquelle elle consacra beaucoup d’argent et d’énergie. Cette initiative fut un succès et ils commencèrent à se joindre à des compétitions locales où Beatrix Potter devint une figure locale familière puis faisant autorité dans un monde résolument masculin.

When Beatrix Potter bought Hill Top, she acquired a working farm run by the Cannons and she wished to keep them as tenants. She had an extension built in 1906 so that she could keep Hill Top to herself and have the Cannons next door. She learnt from them how to manage a farm, as she knew she wanted to embrace this totally new career in the near future. After her marriage, she acquired Troutbeck Farm and thus discovered the Herdwick sheep breed to which she would dedicate the rest of her life. This was a particularly rustic breed grazing in the high fells of the Lake District and whose particularity is to always come back to the same fell even after weaning. Once again, her strong sense of observation and her determination made her succeed in this brand new professional domain . After the acquisition of Troutbeck, she hired Tom Storey, a highly skilled shepherd who accepted to join her. Thanks to his help, the two partners saved the Herdwicks from extinction with a high dose of energy and a lot of money. They began to be seen at local competitive shows and won prizes and Beatrix became a familiar figure and was progressively made authority in a very masculine world.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s